-
1 give a rousing cheer to
Англо-русский дипломатический словарь > give a rousing cheer to
-
2 to give a rousing cheer to smb.
бурно приветствовать кого-л.English-russian dctionary of diplomacy > to give a rousing cheer to smb.
-
3 acclaim
əˈkleɪm
1. сущ. шумное приветствие Angela Bassett has won critical acclaim for her excellent performance. ≈ Анжела Бассет заслужила шумное одобрение критики своим прекрасным выступлением. Syn: applause
2. гл.
1) громко аплодировать;
шумно приветствовать to acclaim the winner ≈ бурно приветствовать победителя Syn: praise
2) заявлять, объявлять, провозглашать He was acclaimed as England's greatest modern painter. ≈ Он был провозглашен величайшим современным художником Англии.шумное, радостное приветствие или восклицание;
возгласы одобрения шумно, бурно аплодировать кому-л.;
приветствовать кого-л.;
- to * the winner бурно приветствовать победителя провозглашать;
- to * smb. (the) winner провозгласить кого-л. победителем;
- they *ed him as the best writer of the year они провозгласили его лучшим писателем года( канадское) одобрить кандидатуру единодушными возгласами с местacclaim провозглашать ~ шумно, бурно аплодировать;
приветствовать ~ шумное приветствие -
4 acclaim
[ə'kleɪm]1) Общая лексика: аплодировать, бурно аплодировать, бурные аплодисменты, возгласы одобрения, всеобщее одобрение, приветствовать, провозгласить, провозглашать, шумно аплодировать, шумно приветствовать, шумное приветствие2) Дипломатический термин: приветствовать (кого-л.)3) Канадский термин: одобрить кандидатуру единодушными возгласами с мест (без формального голосования)4) Макаров: шумное, радостное восклицание, шумное, радостное приветствие, шумно, бурно приветствовать (кого-л.), шумно, бурно аплодировать (кому-л.)5) Христианство: одобрять -
5 acclaim
1. verb1) шумно, бурно аплодировать; приветствовать2) провозглашатьSyn:praise2. nounшумное приветствиеSyn:applause* * *1 (n) возгласы одобрения2 (v) бурно приветствовать* * ** * *[ac·claim || ə'kleɪm] n. шумное приветствие v. провозглашать; аплодировать, приветствовать* * *приветствоватьпровозгласитьпровозглашать* * *1. сущ. шумное приветствие 2. гл. 1) громко аплодировать; шумно приветствовать 2) заявлять -
6 acclaim
1. [əʹkleım] nшумное, радостное приветствие или восклицание; возгласы одобрения2. [əʹkleım] v1. шумно, бурно аплодировать (кому-л.); приветствовать (кого-л.)2. провозглашатьto acclaim smb. (the) winner - провозгласить кого-л. победителем
they acclaimed him as the best writer of the year - они провозгласили его лучшим писателем года
3. канад. одобрить кандидатуру единодушными возгласами с мест ( без формального голосования) -
7 acclaim
1. n шумное, радостное приветствие или восклицание; возгласы одобрения2. v шумно, бурно аплодировать; приветствовать3. v провозглашать4. v канад. одобрить кандидатуру единодушными возгласами с местСинонимический ряд:1. praise (noun) acclamation; applause; cheering; commendation; compliment; enthusiasm; kudos; plaudit; praise2. recognition (noun) approval; fame; plaudits; popularity; recognition3. honour (verb) applaud; celebrate; cheer; commend; compliment; eulogise; exalt; extol; glorify; hail; honour; kudize; laud; magnify; praise; recognise; recognize; recommend; venerateАнтонимический ряд:criticize; disapproval -
8 هلّل
-
9 aclamar
гл.общ. бурно приветствовать, устроить овацию, избирать (без голосования), приветствовать (восторженно), аплодировать (кому-л.), провозглашать, скликать птиц, шумно приветствовать -
10 acclaim
1. n 2. v1) бурно приветствовать кого-л.•to acclaim smb emperor — провозглашать кого-л. императором
to acclaim smb's visit — приветствовать визит кого-л.
-
11 acclamer
гл.общ. бурно приветствовать, избирать без единодушно, устраивать овацию, избирать без голосования, шумно приветствовать -
12 acclaim
[ə'kleɪm] 1. сущ.Angela Bassett has won critical acclaim for her excellent performance. — Анжела Бассет заслужила шумное одобрение критики своим прекрасным выступлением.
Syn:2. гл.1) громко аплодировать; шумно приветствоватьSyn:2) заявлять, объявлять, провозглашатьHe was acclaimed as England's greatest modern painter. — Он был провозглашен величайшим современным художником Англии.
-
13 akklamieren
vt австр.1) (восторженно, бурно) приветствовать; устраивать овацию (кому-л.)2) утверждать ( избирать) путём выражения всеобщего одобрения; выражать свою поддержку (чему-л.) -
14 acclamer
-
15 convocar
-
16 acclaim the winner
Макаров: (smb.) провозгласить (кого-л.) победителем, бурно приветствовать победителя -
17 give a rousing cheer to
Дипломатический термин: бурно приветствовать (кого-л.)Универсальный англо-русский словарь > give a rousing cheer to
-
18 akklamieren
прил.австр. (восторженно, бурно) приветствовать, избирать путём выражения всеобщего одобрения, утверждать путём выражения всеобщего одобрения, устраивать овацию (кому-л.), выражать свою поддержку (чему-л.) -
19 aclamar
vt1) бурно приветствовать, аплодировать, рукоплескать2) избирать без голосования, при всеобщем одобрении• -
20 aklam·i
vt встретить радостными криками, встретить приветственными возгласами, встретить овацией, бурно приветствовать; перен. принять на ура \aklam{}{·}i{}{·}o овация, приветственные возгласы.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
бурно — • бурно аплодировать • бурно выражать • бурно обсуждать • бурно приветствовать • бурно протекать • бурно расти • бурно реагировать … Словарь русской идиоматики
приветствовать — • бурно приветствовать • горячо приветствовать … Словарь русской идиоматики
ЦЕЗАРЬ, Гай Юлий — Римский император в 49 44 гг. до Р.Х. Родоначальник ЮлиевКлавдиев. Род. ок. 100 г. до Р.Х., ум. 15 марта 44 г. до Р.Х. Цезарь родился в 100 г. до Р.Х. (или, по другим подсчетам, в 102 101 гг. до Р.Х.). Раннему началу его политической карьеры… … Все монархи мира
ВИТАТЬ — Слова, вошедшие в состав русского литературного языка из языка старославянского, имели сложную и разнообразную судьбу на русской почве. Активно приспособляясь к историческим изменениям семантической системы русского языка, многие из… … История слов
Полифония — (от греч. polus многий и ponn звук, голос; букв. многоголосие) вид многоголосия, основанный на одноврем. звучании двух и более мелодич. линий или мелодич. голосов. Полифонию, в высшем ее смысле, указывал А. Н. Серов, надобно понимать… … Музыкальная энциклопедия